개인정보처리방침

PuddleLabs("회사", "당사")는 이용자의 개인정보를 소중히 여깁니다. 본 방침은 Ninja Translate 크롬 익스텐션이 이용자의 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.

1. 수집하는 정보

Ninja Translate는 이용자의 개인정보를 당사 서버로 수집하거나 전송하지 않습니다.

• API 키(Gemini, OpenAI, ElevenLabs)는 Chrome의 내장 스토리지를 통해 이용자의 기기에만 저장되며 PuddleLabs로 전송되지 않습니다.
• 언어 설정, 앱 설정, 대화 기록, 조회 기록은 이용자의 기기에만 저장됩니다.
• 이용자가 선택하거나 입력한 텍스트는 이용자가 설정한 AI 제공자(Google Gemini 또는 OpenAI)로 직접 전송됩니다. PuddleLabs는 해당 데이터를 수신하거나 처리하지 않습니다.

2. 제3자 서비스

Ninja Translate 사용 시 텍스트 및 질의는 이용자가 선택한 AI 제공자에게 직접 전송됩니다. 각 제공자의 개인정보처리방침을 참고해 주세요.

• Google Gemini — policies.google.com/privacy
• OpenAI — openai.com/privacy
• ElevenLabs (음성 합성 사용 시) — elevenlabs.io/privacy

3. 데이터 저장

API 키, 설정, 기록 등 모든 이용자 데이터는 Chrome 스토리지 API를 통해 이용자의 기기에 로컬로 저장됩니다. 해당 데이터는 PuddleLabs 서버로 전송되지 않습니다. 익스텐션을 제거하면 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.

4. 권한 안내

Ninja Translate는 다음 Chrome 권한을 요청합니다.

• storage — 설정 및 기록을 로컬에 저장
• activeTab / scripting — 현재 페이지에서 텍스트 선택 감지
• sidePanel — 사이드바 UI 표시
• contextMenus — 우클릭 번역 메뉴 추가
• tts — 브라우저 내장 음성 합성 사용
• host permissions (<all_urls>) — 모든 웹페이지에서 텍스트 선택 활성화

5. 문의

6. 방침 변경

본 방침은 법령 또는 서비스 변경에 따라 업데이트될 수 있습니다. 변경 시 본 페이지에 시행일과 함께 공지됩니다.

시행일: 2026년 4월 12일